<
 
 
 
Brochure circa 1979: Courtesy of Dan Donahue
 
Sauna, piscine interieure & tourbillon
Ne vous genez pas, profitez au maximum des excellentes installations offertes par Howard Johnson. Essayez notre sauna, detendez-vous dans le tourbillon ou utilisez notre piscine interieure, ouverte a l'annee.
Sauna, indoor pool & whirlpool
Go ahead . . . relax! Howard Johnson's is your host with relaxation facilities at their finest. Try our sauna, whirlpool, or take a "dip" in our indoor swimming pool, designed for "rear-round" enjoyment.
 
 

 
 
 
 
Edmunston featured 104 rooms that were outfitted with furnishings that resembled standard Howard Johnson's fixtures.
 
 
 
 
<